Сэнс назвы

​У назве твора аўтар адзначыў мясцовасць, якая стала месцам выпрабавання герояў на мужнасць і цягавітасць. У Альпах Іван і Джулія спазналі любоў, адчулі найвышэйшае шчасце. Суровая і выдатная прырода Альпаў сугучна падзеям і пачуццём герояў. Аповесць Васіль Быкаў называе баладай, таму што героі перажываюць рамантычныя прыгоды, яны здольныя да самаахвяравання, а іх каханне супрацьпастаўлена гвалту і смерці. З еўрапейскай баладай твор роднят напружаны сюжэт і дынамічнасць.